>>12
w3m では \n をカットしたデータを bbs.cgi に送ってくる、ってことですか。

これは正直、こちらではどうしようもないような気も。