>>13
http://www.w3.org/TR/1999/REC-html401-19991224/types.html#type-cdata
によれば、属性値に含まれるLFは無視することになっているので、w3mの動作は勧告通り。
valueの中身としてLFを生で送りつける方がおかしい。