>>963
subject.txtを読み出して、{subback,index}.htmlを生成します。
既存のbbs.cgiを完全にサボリン状態にしてこれを動かせば負荷が減るかな、と。

別にデーモンでなくてcronで呼ぶ形にしてもいいと思います。
cronは秒単位指定できないのでいろいろ面倒ですが

snowmanシステムに置き換わるならそれのほうがいいです