「出会い板」は名前を変えて再出発したいらしい、難しいですかね。

「出会い」が板名にあるから「出会いを求める板だと勘違いされる」
出会い系の風俗を語るなら「風俗全般板」があるのでいらないか。

とりあえず「出会い」の文字はなくした方がよさそうですが、たにしさんの考えはどうでしょう？