現状の bbs.cgi では，どっちにしろ life7 では IsReadHtml() 判定から外れてるので
シンクロさせずに先行して配布して Ok です．

bbs.cgi 側のは index.html / subback.html から各スレッドへの
リンクを read.cgi から read.html に書き換えるものであって
read.html の動作上必須ではない，単にリンクから直接飛べないってだけなんで．