で、フロントの振るところは、こんなかんじですか。

# フロント内部では live23 は内部のプライベートを指している

ProxyPass /eqplus/SETTING.TXT !
ProxyPass /eqplus/dat/ http://live23.2ch.net:xxxx/eqplus/dat/
ProxyPassReverse /eqplus/dat/ http://live23.2ch.net:xxxx/eqplus/dat/
(これが板毎に並ぶ)