http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/php/1147750917/337の案って

<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?><response><![CDATA[
動け動けウゴウゴ2ちゃんねる<><>03/08/31 03:53 ID:xo367wqv<> 踏むとスレ立てしたり投稿したりするスクリプトにつて <br> 情報を集めたり対策したりするスレです。 <>■ スレ立て・投稿スクリプト対策
動け動けウゴウゴ2ちゃんねる<>sage<>03/08/31 03:53 ID:Xj/IL/tw<> ( ゚д゚)ポカーン <>
動け動けウゴウゴ2ちゃんねる<>sage<>03/08/31 03:59 ID:xo367wqv<> http://okazu.bbspink.com/test/read.cgi/ascii/1062203672/13- <>
(略)
]]></response>
っていうはったりXMLをサーバーが用意。

※CDATAは、 ]]> だけが使えない。セクションの終りになっちゃうから。

文字コードの変換は行わないで、
><?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?><response><![CDATA[
と、
>]]></response>
で、はさむだけだから負荷はそんなにない感じ?

JavaScript側は
httpReq.responseText

httpReq.responseXML.documentElement.text

に変更するだけ。

って感じかな。誰かできる人試してくれ。
上手く行ったらBeをふりこんで置くように