>>132 その主張は一面では正しいと思います．ただ，PATH_INFO であれ QUERY_STRING であれ
URL で板・スレを指定する限りにおいてはムダなリクエストが増えるという側面もあります．
ページをロードするたびに read.html と *.dat をそれぞれロードするというのはもちろんですが，
別の板やスレを表示する場合 read.html そのものは変化しないにもかかわらず
ブラウザから見ると別のドキュメントとして新たに取得し直してしまいます．
例えば

/test/read.html/operate/1000000000/ と /test/read.html/operate/1000000001/
/test/read.html?bbs=operate&key=1000000000 と /test/read.html?bbs=operate&key=1000000001

どの場合でも read.html 自体は変化しないのですが，ブラウザから見ると
すべて別個のドキュメントとしてそれぞれに read.html をロードし直してしまうのです．
もちろん，それぞれのページ内でさらに *.dat を取得します．
そうした余分なリクエスト増加も勘案すれば，read.cgi をリファインした場合と比較して
果たしてどうなのか，というのも要考慮かと......


>>133 現状のはとりあえず UTF-8 前提になってるので charset 指定を外してます．