pastdat.so ってのを作って，.htaccess に

<Files *.dat>
    ErrorDocument 404 /test/pastdat.so
</Files>

って入れますた．こんな感じで......

http://dso.2ch.net/myanmar/dat/1155416372.dat
http://dso.2ch.net/myanmar/dat/1000000000.dat

http://dso.2ch.net/test/read.html/myanmar/1155416372/
http://dso.2ch.net/test/read.html/myanmar/1000000000/

過去ログの場所は非公開っぽいので，pastdat.c も非公開ってことで．
# とりあえず /var/tmp に突っ込んであります．