>>90
それぞれの住民が、競い合って作るというのはどうか。

>>94
おぉ。

これでいけるなら、文字コード変換のコストは
それほどでもないと。

あとは、/板名/dat だと今までの dat を生読みして、
/板名/datutf8 だと mod_filter かました結果で出る、
というふうにできると、いいのかな。

mod_proxy 使えばできそうな気がするんですが、どうやるのがいいんだろうか。