江戸時代から縦読み（江戸の頃は横読み？）が有ったって事はあんまり進歩して無いんだな