本来なら正しく削除依頼をすれば削除される。

書き込んだ人間を名誉毀損で告訴するんじゃなくて、管理人を訴訟していることからわかるが、
原告は書き込んだ人を告訴して逮捕されることを目的としてるんじゃなく、
管理人が訴訟され賠償命令が出たと言う既成事実を作る事を重要視している。

何のためにそうするのかまでは知識がないのではっきりと想像は出来ないが。