‚Ò‚ ‚±‚Ý‚·‚¬