‚¤‚®‚£‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢‰´‚ÉŽY‹Æ‚Å‚¤‚®‚£