>>476 のを進めるとすると...... .htaccess のスケルトンみたいなのは
どこにあるのかなぁ，と......

で，c.2ch から取りに来るのは Monazilla/1.00 (classic/...) という
User-Agent のようなので，pastdat.so 同様に Monazilla 除外って
ことにすればいいっぽいですね．

あと，bbs.cgi では現状でも use Jcode とかやってる箇所がありますが，
ということは Jcode は全鯖に入ってるってことでいいんですかね．
であれば，文字コード変換機能を取り込むならそれを使うということで．
Perl 5.8.1 以降なら Jcode は Encode へのラッパになってくれるようですし．