>>707 はdat内で
>>707 となってるのをリンクしてほしい訳だな。

>>711 はこうかな。
<a href="../test/read.cgi/operate/1164020676/711" target="_blank">&gt;&gt;711</a>
                 ↑ここのフォルダ名がdatがある板のフォルダ名と違うとリンクがうまくされない。
2ch内でのスレ移転でも発生する様子。
http://same.u.la/test/r.so/pc10.2ch.net/pc10tr/1163756165/l10