もうこうなったらUnix板に頼むしかないな