個人的な意見としては

運営や自治の決定事項に全く興味の無い人や、ろくにLRも読まない人も
スレ建てようとしたり、作品や人物スレを読むことを考慮すると
パッと見で「邦画はここ、洋画はここなんだな」と伝わりやすい洋画・邦画の分割の方が良いと思う