iMona用板リストを自動作成するスクリプトで、カテゴリタグを誤認識してしまうからです。
iMonaは通信などの関係上、中間サーバに板リストを持ちますので、その板リストを中間サーバ管理者が用意しなければなりません。
手間軽減と誤爆回避のために自動作成スクリプトが用意されていますが、これはHTMLタグでカテゴリを認識して作るもので、その二つのHTMLタグが他のカテゴリと異なる為に上手く動作しないのです。

改行されていないのは単なる記述ミスだろう程度の認識です。
あのままで無ければならない理由があるのでしたら、私の要望は却下してください。