詳しくいうと、足りないのは容量ではなく、inode数です。

今のままでは、結構な速度で時間とともにデータ数が
無限に増大していくので、古いのを整理削除する必要があるわけです。