>>631 の挙動は設定では変更できない悪寒......
RFC2616 では，304 を返せる条件の場合には 304 を返すのが
SHOULD とされてる（けど MUST ではない）．
となると，Squid のそうした挙動は是正されるべきではあるけど，
ブラウザ側でもそういう挙動を示す Web サーバが
存在しうることを想定しておいた方がいい，と......