>>16 でも指摘されていますが,Squid 等の汎用 proxy / cache プログラムが
キャッシュ更新の際に差分取得を行うことはないですね(以前どこかで書いたような
気がしますが,2ch の dat のように末尾に追記する形で更新されるコンテンツは
特殊であり,少なくとも通常の HTML ドキュメントではありえないので).
なので,差分取得でキャッシュするなら,Squid 等は使わず全部自力で行うことになると.