live23b:
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/local/lib/libapr-1.so when searching for -lapr-1
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/local/lib/libapr-1.a when searching for -lapr-1
/usr/bin/ld: cannot find -lapr-1

yutori:
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/libgcc_pic.a when searching for -lgcc_pic
/usr/bin/ld: cannot find -lgcc_pic
*** Error code 1

というわけで、いろいろといまいちなことが多そうです。
32bit版のshared libraryを準備しなきゃいけないとか。

やはり素直に、>>831 がよいと思われ。