HTML内でキャラセットがEUCと書いてあるのに出力がShiftJISですよ。
UTF-8で保存して
「<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">」
を
「Content-type: text/html; charset=UTF-8
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">」
とかにしよう。そうしよう。
「<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp">」
は削除で。