やっていることは、
・-x で実行属性がある
・実際に実行してexitコードが0が返る
多分どちらかで引っかかっているんですね。
% grep ^Orz config.txt
OrzPerlPath=/home/hoge/usr/bin/speedy
OrzPerlOption=-- -t60 -r 128 -M 4 -T/home/hoge/usr/tmp/.speedy/orz
% rm orz.cgi
% env X_AUTO_UPDATA=1 ./updata.cgi
% head -n 1 orz.cgi
#!/home/hoge/usr/bin/speedy -- -t60 -r 128 -M 4 -T/home/hoge/usr/tmp/.speedy/orz
%
% ls -l /home/hoge/usr/bin/speedy
lrwxr-xr-x 1 hoge users 29 Oct 1 14:52 /home/hoge/usr/bin/speedy@ -> /home/hoge/usr/perl/bin/speedy
% ls -l /home/hoge/usr/perl/bin/speedy
-r-xr-xr-x 1 hoge users 50189 Oct 1 14:51 /home/hoge/usr/perl/bin/speedy*
%
