03のUAにWILLCOMは入らない、と
なら携帯3キャリア＋WILLCOM非Opera端末とそれ以外で処理を変えてもらえばいいのかな

ちなみに現状京ぽん２だと
ROWS='10' COLS='70'
になってる
とりあえず↓を使ってみて
javascript:(function(){for (var j=0;j<document.forms.length;j++){for (var i=0;i<document.forms[j].elements.length;i++) {k=document.forms[j].elements[i];if(k.type=="textarea"){k.rows=10;k.cols=70;}}}})();

rows=10;k.cols=70;
ここがテキストサイズの数値だから数値をいじって適当なサイズを探してくれ