中の人から連絡ありました。

banana3172 不調の原因は接続機器(スイッチ)の不良とのことで、
スイッチの再起動でとりあえず仮復旧したとのことです。

そんなわけで原因の根本解決 & 再発防止のため、
スイッチの機器・部品の交換が別途必要で、
現地作業を後日行う予定とのことでした。

交換作業の際には human7/sports11 サーバに接続ができなくなるため、
作業の際には事前に連絡いただけるとのことでした。