ここがいいのかな。
2点ほど確認させてくださいです。

1) 私が体調崩しまくっている間に「仔花子」が入って、
状況が変化したわけですが、今って、

花子(全データを格納、一部データは外部にサービス)
｜　　｜　｜
｜　データをコピー、
｜　コピー分のバーチャルホストを仔花子に移動
｜　　↓　↓
｜　仔花子s(花子のデータのコピーを格納、コピーデータで外部にサービス)
｜　　｜　｜
↓　　↓　↓
過去ログを見るユーザ

という構成でいいんでしたっけか。

それともデータは全部仔花子に分散コピーされて、
サービスは全部仔花子任せになったのかしら。

2) 1) だとして、仔花子s はどんなサーバが何台ぐらい入っているんでしたっけか。