http://www.maido3.com/server/upgread-2008/core-router/announce.html

>コアルーターリニューアル工事:進捗のご報告
>--------------------------------------------------------------------------------
>1/17 10:55 (JST)
>2008年1月18日午前5時(日本時間)より実施いたします、コアルーターリニューアル工事の進捗状況を
>こちらのページで随時ご報告いたします。

どちら?