32bitサーバにつながったときだけ見える状態(^_^;)