過去ログ＆●(2chビューア)情報スレ 05
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1207479061/422

422 名前：動け動けウゴウゴ２ちゃんねる[] 投稿日：2008/08/14(木) 01:49:18 ID:OChnXxuM0
学習塾・予備校板( http://school7.2ch.net/juku/ )の、
過去ログ倉庫の板名表示（倉庫ページのタイトルおよびページ本文）
の文字化けについて、報告します。当方の環境は、WinXP / IE6 です。

# ２ちゃんねる 過去ログ倉庫 学習塾・濫Z 板
# http://school7.2ch.net/juku/kako/
# ２ちゃんねる 過去ログ倉庫 学習塾・濫Z 板
# http://school6.2ch.net/juku/kako/
# ２ちゃんねる 過去ログ倉庫 学習塾・濫Z 板
# http://school5.2ch.net/juku/kako/

というように、いずれの過去ログ倉庫でも
「予備校」と表示されるべき部分が
> 濫Z
に文字化けしてしまっています。
参考として、
「濫Z」「濫Z」でインターネット全体を検索すると、
2chの外部サイトでも同様に文字化けしているものが見られます。
このことから、おそらくは
・「～」が「潤ｵ」に文字化けしてしまう問題
(波線については、「全角チルダ」あるいは「波ダッシュ」の
どちらかが文字化けするのではなかったか、と思います)
と類似した、文字コードの解釈の問題
(ページを作成して保存公開する際の、文字コードの問題)
ではないかと推測します。

以上、お手数をおかけしますが
文字化けを修正して下さいますよう、よろしくお願い申し上げます。