"Please say ai-ai" 　というのは、

「俺の言うとおり、お前はあいあいと言え」　なのです。

それはそのとおりなんですが、

「私たちは、あなたがあいあいと言ってくれることをわくわくしながら待ってます」とか
「私たちは、あなたがあいあいと言ってくれたらいいなあとおもってます」

という言い方のほうが、Jimさんには通じる、ということです。
それをもって「不正確」と言われてしまうと、なんともかんともなのですが、、