どくおさんへ:

dmesg 見させていただきました。
http://www.maido3.com/server/zousan/banana3601_dmesg.txt

チップセットはこれですね。

モバイル インテルR 945GM Express チップセット
http://www.intel.co.jp/jp/products/chipsets/945gm/index.htm

だったら ICH7 なので、SATA300 いけるはずですが、、、。

BIOS の設定を疑ってみるのがよい気がします。
特に「SATA + PATAミックスモード」みたいなモードがある場合など、要注意かも。

# ちなみにICH7はAHCIやRAIDには非対応ですね。これは、ちとざんねん。