うーん、でも足りないのは事実なんだから
一部が押し出されてIPv6を使わざるを得ないことになります。

少なくとも移行の始めの段階においては、互換性が無いのならば
IPv4のほうが色んなサイトがあって便利なんだからIPv4を使いたがるはずです。
既得権益とか、金や権力を持った人たちがIPv4を使えて
そうじゃない人たちは仕方なくIPv6を使うようになるんですか？

たぶん、或る程度強制的に移行させられることになるんじゃないでしょうか。
たとえばテレビがブラウン管から液晶に、「移行」させられたように。