で、こんなふうに毎回やらないといけないのはめんどうくさいので、
非公式なIPv6パッチが開発されています。

それを当てると、

3:ipv6.2ch.net:2407:3000:0006:0175:0000:0000:0000:0012:300

という、比較的素直な形で登録可能になります。

# 昔試したところでは、どうも、省略表記はできないっぽいです。< IPv6パッチ
# 今のやつはできるのかも。