108 名前：名称未設定 ：04/10/23 21:23:20 ID:EXwB7J5M
Proteus4.07日本語化お願いします。

110 名前：ゴルァの人 ：04/10/23 21:33:32 ID:XehKLuv3
>>108
お手数ですが
hiyokotyandayo@hotmail.com
までメール頂ければ送らせて致します。

ローカライズに関して訳語の統一に不安があったり
駆け出しの場合は、公表する前に
このスレで共同でやられてはどうでしょうか。

ローカライズがままならないまま海外の作者に働きかけた結果、
「結果苦情殺到→日本語のローカライズは認めない」
のような流れは、作者、利用者両者が迷惑かかると思いますので
是非考えた上で行動して欲しいと思います。




昔はまだまともだったんだな・・・