>>540 を訳すと、、
どんな意味か知りませんが

ぼぼしてー

になります