http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B5%8C%E8%B7%AF%E9%9A%9C%E5%AE%B3

経路障害（けいろしょうがい）とは、インターネット上で、
データが伝達する経路の途中で何らかの障害が起こり、
接続元と接続先とでデータのやり取りができなくなる現象である。
接続元も接続先も正常なため、双方の努力では解決しにくい。
Webブラウジング中にこの現象に遭った場合、
ブラウザのエラーメッセージの見た目がサーバダウンに似ているため、
ネットワーカー初心者はサーバダウンと誤解しやすい。


[編集] 対策
接続元でできる対策としては、外部のプロキシを使い、経路を変える方法がある。
オープンプロキシやTorなどを使用する方法である。