もう片方のディスクの /home は、とりあえず read only でなら読める模様。
fsck *せずに*、mount -r で mount して、とりあえずこれから読んでみる。