ν速記者制って、+との区別どうすんだ。