test.phpの一番下に、板情報の初期化関数があるのですね。
で、移転対応したらそれを丸ごと書き直してるのです。
※test.phpから分離するという手もあります。すごく面倒くさいですが。

最初にNAOたんがミスったって書いてて、その時壊れた状態になったので
正しいリストを配布しても壊れた所に上書きする事になるので
他のサーバから持ってくるしかないのです。

何故3台中1台だけったのか不思議です。
多分、ユーザが呼び出してる時にガっと入れた事になり、
処理がぶつかったんでしょうか?
経路とかレスポンス的なものかもしれません。