家族というあえてモロな馴れ合いワードを使うのは本心を隠すためでしょ
ネタということにしておけば、馴れ合いたいという本心を誰にも悟られずに済むわけだしな
「馴れ合うな」という批判に関しての予防線、それが「家族」