>>456
それ翻訳屋のせいじゃないの?