報告です。
同じID(メアド)でも新規に登録(多重登録)すること自体は可能でした。
が、一見上手くいったように見えて、実は2つ目のは自動的に削除・無効になってしまうようです。
この辺は特に通知が無く、また正常に登録完了のメールが来るから紛らわしい。

で、クレジットカードを変更する場合については、
前のIDの退会申し込みし、有効期限を迎えたら、また同じIDで登録可能とのこと。