「Birthday」は「スレ立て日」に変えた方がわかりやすいかな。
「ソート」という言葉も控えた方がよさそうですかね。