>>366
> root 権限がなくても RAID の状況を確認できる

もしも全鯖に operator の権限を与えるのはいやん、ということでしたら
cron で定期的に atacontrol の結果をログにとり
ch2なになにでもログを読めるようにするのはどうでしょう。