>>583 matd は実サーバからの戻りパケットを扱わないので，
それ自体では実サーバの死活を把握できないですね．
なので，matd とは別途に死活監視 + matd.cf 変更を行うスクリプトを
走らせるのがよさそう，というか Maido3 方面でそういうスクリプトを
作ったとかいう話があったような．