いっそbbs.cgi側では2chドメイン以外のリンクは作らないようにすると
いくらか高速になったりして

http://ハトミミ.com/ という表示でAタグの先は
http://xn--fdkn3ca.com/ にする感じかな？

しかしこのリンク先のページはドメインを先取りされたものだから
2chが日本語ドメイン対応してハトミミ.com騒動がより大きくなるのはなんだかな

「ハトミミ.com」のURL、「hatomimi.go.jp」になる - スラッシュドット・ジャパン
http://slashdot.jp/articles/10/01/04/0347218.shtml