http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1266677648/

> http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/winter-olympics/picturegalleries/7264562/Vancouvers-worst-dressed-strange-outfits-at-the-Winter-Olympics.html?image=4
> バンクーバーでの最悪の服装:冬季オリンピックでの奇妙な服装
> これに日本の500m銅メダリスト加藤が選ばれる
>
> 「本当に金色にする必要があるのか?」
>
> とコメントされている

原文
Speed skaters need aerodynamic suits. But do they really need gold G-strings, as worn by Joji Kato of Japan?

G-stringsとは?
G-string noun a narrow piece of cloth that covers the sexual organs and is held up by a string around the waist

けんちゃん勉強になったねv(*´∀`*)v