c内部でmb_conv(ryでsjis→utf8→(加工)→sjisってしてると思うんですが、実コードはどうなんでしょうか